一九七九年，國會授權……
組建一支精英特種部隊……
佢哋只聽命於美國總統。
佢哋嘅任務，甚至佢哋嘅存在本身，都係高度機密，
由士兵自己保守秘密……
連佢哋嘅妻子都要守密，因為佢哋手上有自己嘅秘密。
得啦，麥克。你同卡利托，帶囚犯撤離。
三十分鐘食飯同休息時間。搞快啲。
易如反掌，大兵。
多謝。
唔使客氣。
通道被封咗。
我數到有十二個人同埋一挺輕機槍。佢哋點樣佈陣？
呢邊。陣型？
有制高點監視，散開得好。機槍射界良好。
佢哋識貨。有冇車？
幾部貨車。一部係皮卡。另一部係兩噸車。-
泥地潛行者。
主要路線封咗。係去大本營過邊境嘅唯一通道。
我哋繞道北邊，喺度過界點得唔得？我哋油夠唔到嗰度……
去唔到那麼遠。
只要這些該死嘅太陽黑子還在影響，我哋就無法通過無線電聯絡補給空投。
嗰個小型前進支援基地。
第一百零一空降師沿邊境掃蕩時設立嗰個。
佢哋應該仲喺度。
不過，那只是臨時補給點。裡面沒啥東西。
但佢哋會有油同埋保安分隊。我哋可以潛伏，等風頭過去。
總比無計可施好。我來規劃路線。
茶。茶。
茶。
威廉姆斯快返嚟。
我哋要準備撤離——這茶真好喝。
很高興你喜歡。
當然，如果你們能來我村莊做客就更好了。
我老婆泡的茶更上一層樓。
你英文很好。
真的？
我保證。
先生，多謝你提供這些餐點，
但我現在想知道，你為什麼要在夜裡潛入我的國土，
從床上綁架正直的市民。
有人想見你。
這就是他們邀請你的方式？
派你和你的手下把我們從家中擄走，
讓我們的家人恐懼，殺害我們的親人？
這就是文明行為？這就是誠懇對話？
轟炸無辜百姓就是文明嗎？
絕對不是。
可是，現在正在打仗，
那些人想跟你談一些事情。
佢哋以為我知道啲咩事？
應該係啦。可以俾多啲茶我哋嗎？
先生，你有無見到我或者我嘅人喺你個國度打緊你講嗰場戰爭？
有人攻擊過我個國度。
我嘅人攻擊過你個國度？
我村莊、我部落、我宗族嘅人……
去到你個國度攻擊過你嘅人民？
先生，呢件噁心嘅事係幾時發生㗎？
其他像你一樣嘅人做過。
我明。
住喺泥磚屋入面嘅人——
簡單樸實，一生都係放牧同耕田嘅人。
呢類人竟然攻擊過世上最強大嘅國家？
件事已經發生。
先生，我覺得你哋真係好驚風嚇雨。
我覺得你哋被人誤導咗。
點解唔放咗我哋？
咁我哋就可以返屋企。你哋都應該照做。
我有份工要做。你哋做呢份工，完全唔諗過？
嗯？完全冇良心？係邊種人才會咁做？
我係軍人。
呢個唔算答案。
老闆，睇下我哋後面條路。
準備上馬。
停！唔好開槍！
我去同佢傾。
呢件事可以避免。放咗我哋，救返你自己。
從邊度？從嗰啲肯定會嚟嘅人。
邊個？有幾多人？你個部落細得嚟。
但我個部落人多到數唔清。
落車。就咁算。
出發。
我哋帶多咗一個！
收到！
支援基地 Ocean Ceiling，呢邊係 Team Anaconda。
Ocean Ceiling，呢邊係 Team Anaconda。
我哋接近你哋位置，後面有敵方追擊。
支援基地 Ocean Ceiling，呢邊係 Team Anaconda。
我隊車有兩架。
等我哋出現嘅時候，我會閃識別信號。
提升至 100% 警戒狀態。我確認身份。
Golf Shoe。過。
左轉三十度。
等陣！
去營地仲有多遠？就喺嗰片樹叢後面。
Ocean Ceiling，呢邊係 Team Anaconda。
過。
冇用。收音機壞咗。
* 開火 開火 *
* 廿七號全線啟動 *
* 我哋上路啦 *
* 廿七號全線啟動 *
* 全線啟動 全線啟動 *
* 廿七號全線啟動 **
-聽落似唔似槍聲？ -槍聲！槍聲！
槍聲！
走！走！走！走！
我看到啦！Jonas！Jonas，前面！營地！
繼續行！
Jonas！Jonas，營地！佢哋向我哋開火！
-左邊嗰架。 -我攞低佢哋。
停！停！
第一部貨車係友軍！轉目標！
--我哋打中咗一部。
走！走！走！走！走！
Grey，即刻過嚟，搞乜鬼！
Sarge！Sarge！
我以為——唔係而家。
邊個管呢度？邊個想知？
我係 Bailey 中尉，營地指揮官。你呢？
Blane，上士，特種作戰司令部。
我有啲囚犯要移交返去總部。
呃，上士，呢度係伐木基地。
恐怕我唔可以幫你接收囚犯。入面舒服嗎？
唔好理啲囚犯。
中尉，叫你個班人離我啲囚犯遠少少。 -出嚟啦。
離嗰度遠少少，你哋個笨蛋！
-睇緊乜鬼？ 喂！返去你哋嘅位置。
對唔住，上士。
呢度係佢哋第一次咁接近真嘅哈吉（穆斯林）。
中尉，你應該叫你個班人返嚟。
地上爬滿咗民兵。
我負責呢度嘅保安，上士。嗰啲係我嘅反應小組，
佢哋唔單止掩護你個隊伍...
而且有能力自保。
無問題。但係叫佢哋撤回。
佢哋唔知外面發生咩事。
Blaylock，用無線電搵 Sergeant Morales。
話佢掉頭返轉頭。如果我搵唔到佢點算——
照我講嘢做！
太太，我需要個地方先關住啲囚犯，直到我可以移交佢哋。
你有冇安全嘅地方？
呃，伐木區有個敏感物品籠。喺營地中心。
應該得。呃，Chambers，帶呢班人去籠度。
企直，士兵，
有軍官同你講嘢！
Sergeant Gerhardt，帶囚犯去籠度。
派個人看守佢哋。 搞定。
行啦，英雄。帶我去監獄。
太太，有冇地方可以同我哋傾下計？有。
唉。乜都唔係好過嗰種難喝到死嘅軍隊咖啡。
最難飲。我係由細飲到大。
軍中子弟兵？係。個老豆係炮兵第一軍士長。
我識得錫爾堡……
就好似大多數女人識自己廚房咁。
指揮權分裂，命令就等於廢話，少尉。
如果你老豆喺度，你會點做？
佢會接管一切。
咁你就做啦。我手頭上只有補給同支援部隊。
得六個人。華萊士帶住負責營地保安嘅步兵排。
而且，嗯——你知道佢哋係咩樣嘅單位……
派出去當分遣隊。嗯哼。
佢哋將所有垃圾都派咗出嚟。一堆不滿分子，仲有個差勁到極嘅軍士長管住佢哋。
但係華萊士係聽命於你。
你先至係指揮官。佢唔信。
因為你自己都唔信。睇下，我叫佢做嘢佢都拖三拖四。
你表現出軍官嘅威嚴，佢就會守軍士長嘅本分。
佢唔使鍾意就得。佢只需執行。
……中彈。我哋被側翼包圍。佢冇召回嗰個巡邏隊。
敵軍逼近我哋。莫拉利斯陣亡！
[ 機槍聲持續 ] 0.50口徑——
莫拉利斯死咗。我哋需要即時火力——
好啦。你兩個，上車。即刻入去。你都要，布萊洛克！
停。唔準任何人出去。
嗰啲係我嘅手下。而家佢哋死咗。或者佢哋裝死。
但係如果你出去，只會增加死亡人數。
見鬼，我唔會坐喺度睇住我嘅手下死在外面——
軍士，放鬆！
我叫你召回嗰啲人。而家成百上千嘅民兵已經包圍嗰座山。
佢哋引你嘅手下落入倉促佈置嘅伏擊圈。
你跟住去，佢哋都會對你咁做。
落車，各位。但是，軍士長——
我叫你即刻落車！
返去你嘅崗位。
但係係你引佢哋入嚟嘅。
你同你嗰班該死的阿拉伯佬害死咗我嘅手下。
軍士！
你有幾多挺機槍？咩？
機槍。有幾多？係咩型號？
標準步兵排嘅配備。
0.50口徑機槍？冇咗。
喺外面。
佢哋原本喺悍馬車上面。
我要睇你嘅火力支援覆蓋圖同障礙物計劃副本。
嚴格嚟講唔算係正式計劃。
更多係諗喺腦入面，你明我意思啦。
唔，軍士，我不明白。
但我見到嘅係自滿嘅後果……
同埋無所作為。
防禦工作嘅首要任務係咩？
呃，保安。不過度嘢真係冇幾多喎，係咪？
但我哋會改變呢個情況，而且會好快搞掂佢。
你知道點解嗎？因為等到日落，
嗰班人馬都會試住闖入嚟。
如果佢哋踏入我哋嘅防線範圍，佢哋係想殺晒我哋。
就係咁簡單！
好，咁就係啦。中尉即刻會頒佈防禦命令。
加菲爾特下士，
同華萊士下士一齊去劃定一個三角形嘅防禦圈。
搞掂之後，Bob，校準機槍。
Carlito，檢查囚犯情況，帶佢哋去掩護位。
接下來會好慘烈。係。我已經準備好，長官。Hector 而家已經處理緊。
我會幫 Mack 檢查「TRE」，睇下我哋手上有啲咩。中尉，
等陣。
機槍要成對部署，互相支援，喺度同埋喺度。
係，长官。直到傍晚集合哨響之前，
我哋保持百分之二十五嘅警戒，其餘部隊進行防禦工事。
集合哨響時，百分之百警戒……
夜晚期間維持百分之五十。
軍士長，將你嘅小組分派到各個班級。
作為在場最高級軍士，我由你負責防禦工作。
等你開始行動後，再向我匯報。係，长官。
華萊士下士，我要重新編排你嘅排。
將一名高級小隊長同所有榴彈兵調給威廉姆斯下士。
明白。Baker，
跟住 Williams 去召集那些「重炮手」（榴彈兵）。
Grey 下士，從每個班抽兩名士兵……
去執行障礙物計劃。
我哋冇足夠鐵絲網覆蓋所有深度，
所以要封堵天然進攻通道。
將現有鐵絲網推到超出手榴彈投擲範圍之外。
收到。你，跟我來，伙計。
如果我哋做到咁，我哋就無法向鐵絲網外投擲。
機槍——最後一道防護線覆蓋鐵絲網。
這樣鐵絲網就夠遠，敵人無法用手榴彈炸到我哋。
我明白了。
Brown 下士。是，长官。
收集所有照明彈，放在指揮所。
做完之後，再派一名衛兵看守囚犯。包在我身上。
今晚會很漫長。
在無線電恢復使用前，我們只能靠自己。
沒有騎兵來救援。只有我們。
但如果我們深挖戰壕……
並利用剩餘的日光努力工作，
我認為一切都會沒問題的。
使出全力！走吧！
這裡再加五罐！主要射擊陣地已完成。
障礙物也差不多完成了。
軍士長，我想，呃——謝謝你——
嗰班男仔喺第二陣地入面忙緊。
一搞掂嗰邊，我哋就起最後嘅撤退點。
軍士長，報告，
貨櫃已經按你吩咐放好咗。
我打算拎走啲——
天啊！佢哋用嘅係我哋自己嘅 .50 機槍！
快啲叫嗰班人撤離！叫醫護兵！
我需要醫護兵過嚟！你兩個！
過嚟幫手！
我哋一定要阻止嗰把槍。
營地入面所有武器都打唔到嗰度。
行啦。行啦。我嘅狙擊槍喺部車上面。
嗰邊嗰支。
停止射擊！你哋只係浪費子彈！
長管槍喺車上面，頭家。
我哋嘅機槍唔可以提供掩護射擊？
營地入面把槍有效射程係一千一百米。
嗰把 .50 機槍喺兩公里外。
我哋一定要攞到嗰啲長管槍，搞掂嗰班人。
嗰段路好遠。唔會再短喇。
我哋可以放煙幕。
搞佢啦。
老細，呢種時候我真係好鍾意自己個身形。
咁就係你嘅見解啦，老細。
行啦。
我哋一齊行。俾佢哋一個目標，唔好分兩個。
你想等煙幕？風向唔啱，
不過可能可以吸引佢哋少少注意力。
放煙！
行啦。
多啲煙！
生活變得更加有趣，唔係嘛？
我剛先同埋喺度嘅朋友講，生命係真主嘅恩賜。
佢借畀我哋一陣子，然後又收回嚟借畀其他人。
你可以同外面嗰班朋友講，叫佢哋走開。
我可以咁做？
就算我可以，點解我要咁做？
為咗救命。為咗防止死亡。
點解唔放我哋走，你自己走開？
咁就可以防止死亡。
做不到。
咁你嘅選擇就係死。
但我哋之中有誰是不死的？你？
我？
唔係。
死亡喺適當時候會帶走我哋所有人。呢係真主嘅旨意。
我並唔驚佢嘅判決。
咁不如我哋將呢個勇敢嘅老人家……
同佢前面嗰兩個朋友押出去，喺佢哋同伴面前爆佢哋頭？
相信呢樣嘢會令局勢迅速改變，唔係嘛？
冇佢，佢哋大概早就收拾走人啦！
懦夫覺得其他人都係懦夫。
賊仔覺得其他人都係賊！
上帝為證，我而家就整佢！
軍士長，唔好！——聽佢講。
冇第二次機會㗎。
去佢啦。喺度！
但你再試一次，我就殺咗你。
軍士長，我覺得你最好小心啲。
我同佢一齊去過伊拉克，佢做過啲……
我只係話你要小心啫。
係囉，你最好返去搞下嗰部無線電……
試下除下啲雜音。軍官。
盲豬都幾時幾刻搵到橡果。
明白，軍士長。
真係幾有趣。
如果我嘗試逃跑，你會殺我，
但你要保護我免受殺人犯傷害。
對。死刑犯要被吊死之前，必須保持健康。
呢個係你哋嘅法律，係咪？呢個係法律……
作為我的囚犯，你有責任保護我。
好好嘅法律。希望更多人遵守。
聽落外面嗰班朋友已經學識外彈道學。
距離：二千三百二十米！
風偏：右，四密爾。
準備好。準備好。
等我命令。狙擊手，準備，開火！
高低角同風偏，不變。
狙擊手，準備，開火！
打得好！不變！
彈藥箱。狙擊手，準備，開火！
啞火。你自己搞掂啦。
穿過格柵，兩發！
狙擊手，準備，開火！
停止射擊！
打得好。我從未見過咁嘅槍法。
仲有一個半鐘就天黑，仲有好多嘢要做。
我哋唔好浪費時間。中尉。
中尉，我哋將嗰啲燈陣移入營地內部。
軍士？容我一下，女士。
幫你止痛。需要少少時間。
好，女士。時間到。
全體警戒，弟兄們！
警戒！
全體警戒，弟兄們！警戒。
警戒！警戒！
警戒。
** [ 男子以外國語言唱歌 ]
嗰個係晚禱嘅宣禮聲。
如果我出事，格哈特中尉會頂替我。
之後係格雷，然後係威廉斯，再後係布朗。
但無論發生乜事，絕對唔好讓華萊士接近呢啲囚犯。
好。你報讀軍官訓練團（ROTC），幫手付大學學費。
你根本諗唔到——一切都會好轉嘅， lieutenant。
你一定要信呢個。如果你信，士兵們都會信。
係。我知。
我哋已經盡力而為。我哋準備好晒。你講得啱，我哋真係準備好晒。
**
任何頻道。任何頻道。這裡是海洋天際線。
收到未？任何頻道。任何頻道。
好，女士。警戒解除。
我哋將安保等級調低至百分之五十，直到有情況發生。
我會下命令。看。喺那邊。
收到未？嘩。打開手電筒和閃光燈。
佢哋過嚟了。搞乜鬼？
哦，佢哋喺度移動。佢哋只係想擾亂我哋。
叫士兵們站穩崗位，監視各自區域。-好。
派出那些聽哨所。好。
好，Lt。我要去士兵中間。
我建議你留喺指揮中心，因為大家都知點樣搵到你。
萬一那些無線電恢復運作，
你就可以呼叫支援。
停止射擊！
停止射擊！停止射擊！
停住架機槍！-停止射擊！
停止射擊！停止射擊！
醫護兵！閉嘴！
佢哋係試探性攻擊，想逼我哋暴露槍陣位置。
找人幫忙，但要靜聲。
冇我命令，不准再開火。
部隊已經驚慌。好，我哋要令佢哋安心。
換另一組人操作架槍。叫佢哋唔好開火，除非敵人突破鐵絲網進攻。
信號係兩簇綠色星光。明白。
我要畀赫克托同佢組人做啲嘢。
通知各排長。
冇我命令，不准再用機槍或步槍射擊。
佢哋想鎖定我哋嘅位置，以便決定從邊度爬過來。
好。我走啦。Lt，告訴部隊...
佢哋喺外面聽到嘅下一聲響動，會係我哋發出的。
一定會令人大開眼界。收到，軍士長。
女士。係？
記住要笑。這能安撫部隊。
明白。
-試探性射擊。我就猜到。
我哋畀佢哋一個驚喜。我要你進行開放式射擊。
九點鐘方向同十二點鐘方向。每個發射管四發。
想睇嗎？唔使，我有其他事要做。
俾我五分鐘，然後就開火。
阿爾法隊九點到位。布勞沃隊十二點到位。
四發子彈。高爆彈射程一百米，
之後每輪向外調整二十五米。
聽我命令。
啲仔仔好躁動。好啦，我哋去鎮壓下佢哋。
幾分鐘後，赫克托會俾佢哋一個驚喜。
佢一出手，你就放降落傘信號彈，叫你啲人見到有嘢就開槍。
第一班我都係咁做。
開火！
喺邊度。
停止射擊！
睇唔到佢哋。
呢度冇嘢！有冇動靜？
你要多謝上帝同美國納稅人，先至有件防彈衣。
佢救咗你一命。
我覺得好似俾輛貨車撞過一樣。
AK子彈直直咁打中，就會搞到咁。
仲斷咗幾條肋骨。
軍士長，
我好愚蠢。唔係。
呢個叫戰鬥。
你剛才剛好行入咗子彈嘅飛行路徑。正常事。
好啦，而家正式由你指揮。
發生咩事？中尉中槍。
——軍士長而家負責指揮。
係，长官。我睇得出。
上次我哋真係狠狠教佢哋做人，係咪？佢哋只係試探下。
佢哋搵到佢哋需要知道嘅嘢。
佢哋會再嚟。
等佢哋準備好。佢哋應該已經就位。
信號彈射出之前，
我見到大概四十個男人沿住我這邊山腳跑。
你大概可以乘三。
嘩，超過一百人！我哋根本頂唔住咁大優勢！
係，我哋頂得住。我哋已經挖好工事。彈藥充足。
射界良好。而且士兵都準備好。
我哋只要保持冷靜，唔好驚慌。
因為驚慌先係致命傷。
對。
華萊士軍士，我想你接管指揮中心。
繼續嘗試聯絡無線電。
格哈特軍士會接任排長。
你可以撤走了。
你而家喺度安全喇，长官。
我信不過。遞支步槍我啦。
朝早見啦，中尉。
你覺得幾點？
嗯。午夜之後。佢哋需要時間就位，
讓我哋放鬆戒備。
佢哋總要衝過嚟先。
呢個係佢哋唯一嘅機會。我估都係咁。
部隊維持五成警戒。
盡可能畀佢哋多啲休息。
一開槍就會醒返。係。
我要去送多批基本彈藥，順便幫佢哋補水。
同佢哋講清楚，如果要屙尿，就喺散兵坑入面屙。
我只希望指揮官喺度走動。我會照辦。
喂。
接下來會好慘烈。
係。我知道。
你哋其中一個去瞓陣先。
你第一個。係，軍士長。
機槍手知唔知道要等敵人突破最後防線先開火？
佢哋知。但佢哋會唔會照做？
到時見啦，係咪？喂，你幾點？
點解？食藥呀？
敵襲！
搞乜鬼！
向前開火。山脊上面！
瞄準打，兄弟們！每一發都要算數！
你仲有冇照明彈？我剛剛已經扔咗最後一顆。
機槍手準備！
控制射速。壓低火力。山坡上面！
停止射擊！
停止射擊！停止射擊！
檢查防線。重新集結。
喺部隊間巡視。安撫佢哋情緒。
然後恢復五成警戒。
我哋可能撐到黎明。係。好。
你想呢班人點？佢哋邊度嚟㗎？
搞乜鬼？後面根本冇事。
我以為呢度需要人手。
你抽咗呢班人離線？係，只抽了一半。
帶佢哋返陣地！即刻帶佢哋返！
佢哋入咗鐵絲網區！
手榴彈！
我中槍！
醫護兵！
啟動最後防線！
撤退！撤到備用陣地！
撤入壕溝，兄弟們！撤退！
撤退，兄弟們！退回壕溝！
防線盡頭，兄弟們！高角度射擊！
換彈！撤退！
撤退！我哋撤退！
快啲換彈！
任何頻道！任何頻道！嗰邊係 Ocean Ceiling。
我哋遭猛烈攻擊！任何站點！任何站點！
回覆！過嚟？
冇嘢，班長！真係見鬼。
約翰遜，帶住科克斯同卡特。
去把嗰啲該死嘅囚犯由籠裡救出來帶到這裡！
我知道點樣終結呢件事。即刻做，見鬼！
帶佢哋嚟見我！
任何站點！任何站點！
撤退！撤退！
快啲！出去！
你聽清楚未！出去！
麥克！
開火！
囚犯！囚犯！那些囚犯怎麼回事，見鬼？
佢哋逃脫咗，而且攞咗我哋嘅武器！
天啊。
燈光！
係囚犯！佢哋逃脫咗，而且手上有槍！
幫手！
趴低！壓住佢哋！
趴低！
一定要停！我哋要令佢哋停！
我哋要反擊！
遲咗！佢哋會殺光我哋！
以神之名，他第一個死。
唔好！
啊！
綁喺你條腿度。你！
或許你可以活命。
繼續射！
向佢哋射！
我被打中！
醫護兵！醫護兵！
快啲啦兄弟！你想永生不死嗎？
走！走！
佢哋走咗。
隊長，集合。
重新分配武器同彈藥。
守住陣地。
死咗幾多個？太多。
少尉喺邊？喺呢度。
你點呀？我冇事。情況點？
好吧，佢哋退回山裡。我哋傷佢哋不輕。
但係再有一個像今晚一樣嘅夜晚——無線電有反應！
我聯絡到總部。
佢哋派醫療後送車同增援部隊。二十分鐘後到。
咁我哋就撐過去。
看起來係咁。
喂，Top。過嚟呢度。
死咗。
三個都係。
係。
不過點解……
邊個做嘅？
佢哋？我哋？邊個知㗎？
而且佢到底係乜野人……
搞到成樣？
一個男人。
只係一個普通人咋。
* 燃起怒火 燃起怒火 *
* 二十七歲 燃起怒火 *